В словниках української мови зустрічаються обидві форми слова.
Правильно
Корегування – внесення поправок, виправлень у що-небудь. Синоніми: корекція, коректив. Наведена форма слова сучасними філологами вважається правильною і рекомендується до вживання як на письмі, так і в усному мовленні.
Завтра розпочну корегувати набір нового роману.
Хто корегує стрільбу із гармат?
Корегування даних проводилось під контролем керівника.
Коригування – те саме, що й корегування. Синоніми: коригований, коригувати. Стандартизація української мови поступово витісняє такий варіант написання, тому у сучасних словниках він відсутній. Відповідно, у сучасному мовленні не слід використовувати написання через «и».
На засіданні ради вирішили скоригувати режим роботи.
Коригувати вогонь батареї доручили старшому лейтенанту.
Похожие:
Продаж чи продажа як правильно?
Туреччина чи Турція як правильно?
Завтовшки чи товщиною як правильно?
Додати чи добавити як правильно?
Пошта чи почта як правильно?
Священник чи священик як правильно?
Всіх чи всих як правильно?
Дмитрівна чи Дмитріївна як правильно?
Віталіївна чи Віталівна як правильно?
Ігорович чи Ігоревич як правильно?
Хрестини чи христини як правильно?
Ґрунт чи грунт як правильно?
Какой-то безграмотный деятель решил, что раз он употребляет букву «е» в слове «коригувати», значит все должны говорить так же. И тут же внесли изменения в «современную» филологию.
В нормальном мире новое слово появляется в устном языке, живет, меняется и только потом попадает в словарь (если приживается).
В нашем мире слово выдумывают, записывают в словарь, а потом и начинают навязывать через телевизор.
Так и формируется современный украинский язык. Хороший пример — «світлина». В словарях это «західноукраїнський діалект», но сегодня это основное слово телевизора для обозначения фотографии…
Колись говорили: «Велик и могуч русский язык». Але після того, що зроблять з українською мовою, думаю, вона буде ще могутнішою, ніж російська (ха-ха-ха).
Всім захисникам корИгування пропоную вставити И в слово «КОРЕКЦІЯ».
коригування — від латинського corrigo — «виправляю», коректування — латинське correctio — «виправляння».
Оце правильно, підтримую, Віталію!