Правильно
Кофта — единственно правильное написание существительного, пишется через букву «ф» в середине слова. Написание зафиксировано во всех словарях русского языка. Слово заимствовано из польского (kofta), правильность написания следует запомнить.
Эта кофта слишком теплая, я надену другую.
Кофту я забыл в раздевалке, придется идти так.
Моя кофта испачкалась, её нужно постирать.
Красная кофта пролежала в шкафу больше пяти лет.
Неправильно
Ковта, кохта.