Правильно
Возмещаться – данное слово представляет собой инфинитив, к которому уместно поставить вопрос «что делать?». Поскольку в вопросе имеется буква «Ь», то и в глагольном суффиксе следует ее писать.
Расходы должны возмещаться пропорционально вкладам.
Убытки будут возмещаться только в той части, что не будет покрываться неустойкой.
Моральный вред обязательно будет возмещаться по решению суда.
В документе не было указано, из каких средств должен возмещаться ущерб.
Неправильно
Возмещатся.