Арсеній чи Арсен як правильно?

Правильно

Арсен – чоловіче ім’я грецького походження. Набуло популярності в двадцятому столітті. Ім’я широко поширене в Україні.

Арсеній — похідне від Арсен, в сьогоднішній момент являється абсолютно незалежним іменем.

Арсен навчається в першому класі.
Арсеній в цьому році закінчує школу.
Передай книгу Арсену.
Візьми книгу у Арсенія.