Правильно
Каріна – правильний варіант написання цього імені в українській мові. За орфографічними правилами у власних назвах іншомовного походження пишемо «і»: Каріна, Заріна, Чікаго. Хоча ім’я Карина теж часто зустрічається. Тому треба бути дуже уважним при заповненні офіційних документів.
Каріна – жіноче ім’я.
Ім’я «Карина» отримала дівчинка наших сусідів.
Каріна — дуже емоційна дівчинка.
Важливо! В офіційних документах слід обов’язково використовувати той варіант, який зафіксований в паспорті людини, так як фактично ці дві форми в юридичному сенсі вважаються різними іменами.
Похожие:
Продаж чи продажа як правильно?
Алла чи Ала як правильно?
Апарата чи апарату як правильно?
Виконроб чи прораб як правильно?
Покласти чи положити як правильно?
Додати чи добавити як правильно?
Витривалий чи виносливий як правильно?
Їх чи їхніх як правильно?
Проїзний чи проїздний як правильно?
Згідний чи згодний як правильно?
Начальнику чи начальникові як правильно?
Леонідівна чи Леонідіївна як правильно?
В іншомовних словах (загальних і власних) працює правило «дев´ятки»—де ти з´їси цю чашу жиру. Після цих літер слід писати «И», окрім винятків. Карина — іншомовне й не виняток. Чикаго, Крит, Рим, Мадрид, Рига — пишемо через «И». Ще раз— Чикаго (за старим і за новим правописом). Нащо ж збивати людей, особливо школярів, з пантелику.