Правильно
Куда-нибудь – наречие (разряд — места). Согласно правилам русского языка, суффикс «-нибудь» в местоимении пишется через дефис.
Может, мы поедем куда-нибудь, чтобы отдохнуть?
«Я не хочу куда-нибудь, я хочу на море!» — плакала Катя и топала все время ножкой.
Хоть куда-нибудь, лишь бы подальше отсюда.
Мне так хотелось спрятаться куда-нибудь и слопать все подаренные конфеты.
Неправильно
Куда нибудь, куданибудь, куда нибуть, куда-нибуть, куданибуть.