Правильно
Афера — правильное написание согласно современным словарям русского языка, пишется через букву «е» в середине слова. Произносится слово также через букву «е».
Это была явная афера
Вчера я смотрел фильм «Афера»
Его афера была продумана до мелочей
Каждый год появляются все новые аферы
Афёра — некоторые словари русского языка приводят такой вариант слова как допустимый в устной речи, однако использовать его не рекомендуется.
Эта афёра войдет в историю
Афёра для него закончилась тюрьмой
Неправильно
Афэра, офера, офёра