В словарях русского языка можно найти все три термина. Их значение абсолютно разное.
Правильно
Ареал — научный термин, который означает область распространения типа сообщества животных или растений. Происходит от латинского «area» — площадь, пространство. Самый близкий по значению синоним — местообитание.
У волков весьма обширный ареал.
Это растение имеет ограниченный ареал.
Ареал этого вида простирается от Мексики к югу до Парагвая.
Ореол — данное существительное означает световую кайму, сияние, вокруг ярко освещённого предмета. Также употребляется как религиозный термин, означающий изображение сияния вокруг головы святого. В русский язык заимствовано из французского, хотя имеет также латинские корни (aureolus — золотой, прекрасный).
Из-за тумана вокруг всех фонарей был ореол.
Ореол святых художник изобразил очень выразительно.
На каждой иконе вокруг головы есть ореол.
Ареол — существительное «ареола» в форме множественного числа родительного падежа. Означает пигментированную область вокруг соска или видоизменённую боковая почка растений семейства Кактусовые.
Форма ареол на груди у всех разная.
Цвет ареол формируется в раннем возрасте.
Неправильно
Ореал.