Правильно
Арматурно-зварювальний — складний відносний прикметник чоловічого роду в однині, відповідає на питання (який?). Утворений за допомогою сполучного голосного (о), поєднує в собі дві прикметникові основи, які мають незалежні поняття. В таких випадках прикметники пишуться через дефіс. Наприклад: лісопильно-стругальний, музично-танцювльний, м’яльно-тіпльний.
На будівельному майданчику без догляду лежав арматурно-зварювальний апарат.
Це арматурно-зварювальний апарат, яким користуються будівельники.
Арматурно-зварювальний апарат — різновид зварювального апарату.
Неправильно
Арматурно зварювальний.