Батарее или батареи как правильно?

В зависимости от падежа возможны оба варианта написания.

Правильно

Батарее — существительное «батарея» в форме дательного (чему?) или предложного (по, на, в) падежей единственного числа, всегда пишется с окончанием «ее».
Этой батарее нужен срочный ремонт.
Дай батарее немного остыть, иначе обожжешься.
Сегодня на батарее скопилось немного влаги.
Кто-то снизу громко стучит по батарее.

Батареи — существительное «батарея» во множественном числе именительного или винительного падежей, пишется с окончанием на «и».
Это новые батареи итальянского производителя.
Старые батареи нужно отвезти на свалку.
В затоплении здания виноваты старые лопнувшие батареи.