В русском языке можно встретить оба варианта написания.
Правильно
Чей-то – местоимение, относящееся к разряду неопределенных. Образовано при помощи суффикса «-то». Пишется слово через дефис.
Идя по улице, иногда ощущаешь на себе чей-то взгляд и оборачиваешься.
Часто чей-то совет помогает принять правильное решение в сложной ситуации.
Каждый человек – чей-то ребенок, как сказал известный французский драматург Бомарше.
Он присмотрелся внимательней и с трудом разглядел в окне чей-то силуэт.
Чей то – следует писать раздельно, когда слова представляют собой два местоимения разных разрядов: вопросительное и указательное.
«Чей то платок упал возле вешалки?» — спросила дежурная у ребят.
Чей то портфель стоит возле класса?
Вы не видите, чей то парусник подходит к финишу?
Неправильно
Чейто.