Правильно
Что-нибудь – неопределенное местоимение. Образовано оно вопросительным местоимением «что?» и частицей (постфиксом) «нибудь». Пишется через дефис.
Сделай уже что-нибудь с текущим краном!
«Что-нибудь брошу в рот, и побежим дальше,» — сказал он, открывая ключом дверь.
«Ну, хоть что-нибудь расскажи по этой теме,» — говорила учительница нерадивому ученику.
Мы мечтали хоть что-нибудь найти в том лесу.
Неправильно
Что нибудь, чтонибудь, что-небудь, что небудь, чтонебудь, что-нибуть.