В русском языке есть оба слова, но их значение абсолютно разное, поскольку происходят они от разных глаголов.
Правильно
Скачанный — страдательное причастие от глагола «скачать». По правилам русского языка от глаголов, которые оканчиваются на «-ать», образуются страдательные причастия в форме прошедшего времени с суффиксом «-анн». Соответственно, от инфинитива «скачать» будет образовано причастие «скачанный».
Скачанный документ сохранён в неизвестном формате.
Сколько занимает места скачанный файл?
В этой папке находится скачанный вами файл.
Скаченный — данное страдательное причастие образовано от глагола «скатить» (спустить вниз по наклонной плоскости), который оканчивается на «-ить». Страдательные причастия от таких глаголов образуются при помощи суффикса «-енн» — скаченный.
Скаченный с горы валун нужно убрать с дороги.
Автомобиль, скаченный вниз, мешал проезду скорой.
Скаченный к дороге трактор мы не могли завести.
Неправильно
Скачаный, скаченый.