Правильно
Диктоваться – данное слово является инфинитивом, который отвечает не вопрос «что делать?». Наличие в вопросе буквы «Ь» свидетельствует о необходимости писать эту букву и в суффиксе глагола.
Если текст будет диктоваться медленно, то я буду успевать записывать.
Расположение мебели в зале, в первую очередь, будет диктоваться правилами фен-шуй.
Правилами пожарной безопасности будет диктоваться месторасположение здания.
Рост национального дохода будет диктоваться многими факторами.
Неправильно
Диктоватся.