Правильно
До неузнаваемости – это наречное выражение следует писать в два слова. Оно включает в себя имя существительное и предлог «До», которые всегда пишутся отдельно.
Ольга изменилась до неузнаваемости за эти пять лет.
Комната после ремонта изменилась до неузнаваемости.
После отдыха на море до неузнаваемости изменились все: посвежели, загорели, поправились.
За годы брака ты изменилась до неузнаваемости.
Неправильно
Донеузнаваемости, до не узнаваемости.