Правильно
До отвала – имя существительное с предлогом «До», которое часто выступает в роли наречного выражения, пишется отдельно. Пишется оно отдельно и в случае, когда выполняет свою непосредственную роль, то есть является существительным с предлогом.
До отвалу – также пишется отдельно, является разговорной формой. Выступает в роли наречия.
Малыш долго ел мамину грудь, а потом, наевшись до отвала, повернулся на другой бок и уснул.
Сказать, что я наелся до отвала – это ничего не сказать.
Если поработал на славу, то и поесть до отвалу можно.
Грейдер дошел до отвала и остановился.
Неправильно
Доотвала, до-отвала, доотвалу.