Правильно
Добавьте — в этом глаголе повелительная форма слова во множественном числе образуется при помощи постфикса «-те» к основе. В данном случае основу составляет повелительная форма слова в единственном числе, в которой на конце пишется мягкий знак после мягкого согласного «в». По правилам написание мягкого знака перед постфиксом «те» сохраняется, соответственно правильное написание — добавьте.
Добавьте, пожалуйста, мне ещё этой каши.
Вот тут добавьте описание вашей компании.
В карточке клиента добавьте свою фотографию.
В тесто добавьте пару капель ароматизатора.
Неправильно
Добавте.