Правильно
Дочка — в правилах русского языка сказано, что в буквосочетаниях ЧК, ЧН, ЧТ мягкий знак никогда не пишется. Буква «ч» в словах всегда мягкая, выделять ее мягким знаком не нужно.
Дочка Ивана Алексеевича принесла нам гостинец.
Наша дочка любит говорить с папой.
Когда наша дочка успела стать такой взрослой?
Дочка хотела сделать все самостоятельно.
Неправильно
Дочька.