Правильно
Доподлинно — единственно правильное написание наречия. Происходит от слова «подлинный», соответственно в середине слова пишется через букву «и». Написание можно проверить в любом орфографическом словаре русского языка.
Нам доподлинно известно о нарушениях на вашем предприятии.
Мне это доподлинно известно.
Необходимо доподлинно установить его причастность к делу.
Доподлинно не известно был ли он на месте преступления.
Неправильно
Доподленно, доподлино, до подлинно.