Эта пара слов написана без ошибок.
Правильно
Дополнятся – поскольку к проверяемому слову можно поставить вопрос «что сделают?», то оно представляет собой глагол, который стоит в форме будущего времени. Вопрос пишется без буквы «Ь», а это говорит о том, что и в слове не будет указанной буквы. ДопОлнятся – ударение в этом слове приходится на второй слог.
Эти сведения дополнятся свидетельскими показаниями очевидцев.
Тексты дополнятся красочными иллюстрациями и будут отданы в печать.
Все наблюдения дополнятся подробными описаниями.
Коллекции нарядов дополнятся новыми моделями.
Дополняться – к этому слову можно поставить вопрос «что делать?», следовательно, оно представляет собой инфинитив. В глагольном суффиксе следует писать букву «Ь», потому что проверочный вопрос пишется с «мягким знаком». ДополнЯться – ударение в этом слове приходится на третий слог, где стоит гласная «Я».
Схема эвакуации должна дополняться стрелками с указанием направления движения.
Наряд может дополняться аксессуаром или клатчем.
Занятия в бассейне должны дополняться тренировками в спортивном зале.
Отдельные разделы договора могут при необходимости дополняться.