Правильно
Досюда – обстоятельственное наречие места. Означает «до этого места». Словарное наречие, слитное написание регламентируется орфографическим словарем.
Этот текст отсюда и досюда необходимо переписать в тетрадь.
Досюда мы ещё никогда не доходили.
Прочитай этот текст досюда и переведи.
Как он самостоятельно дошел досюда – остается загадкой.
В обсуждении деталей мы дошли досюда и сделали перерыв.
Неправильно
До сюда.