Правильно
Кого-нибудь – данное местоимение стоит в падежной форме. Начальная форма – кто-нибудь. Слово пишется с постфиксом «-нибудь» через дефис.
Покажите мне хоть кого-нибудь похожего на меня.
Я сейчас кого-нибудь буду ругать за беспорядок в комнате.
Пошлите кого-нибудь за доктором.
Ему всегда удавалось выйти сухим из воды и при этом обхитрить кого-нибудь.
Попроси кого-нибудь помочь тебе.
Неправильно
Когонибудь, кого нибудь, кого-нибуть, когонибуть, кого нибуть, кого-ни-будь.