Может показаться, что слово «колготки» является уменьшительной формой существительного «колготы», но в современном языке это не так.
Правильно
Колготки — вид нижнего белья, представляющий собой пару чулок, соединённую с трусами. В современном языке является самостоятельным существительным, которое имеет также уменьшительную форму (колготочки). Исторически слово являлось диминутивной (уменьшительной) формой существительного «колготы», однако по мере развития языка полностью заменило его.
В торговом центре Маша купила новые колготки.
Колготки этого бренда устойчивы к повреждениям.
Юля бегает по дому в новых колготках.
Колготы — то же, что и «колготки», однако является устаревшим словом. Его употребление не будет является ошибкой, но в современном языке оно используется всё реже.
Новые колготы Ира надела только спустя месяц.
Детские колготы с рисунком из популярного мультфильма.
Мы продаём оптом детские колготы и обувь.
Неправильно
Калготки, калготы.