Правильно
Коли-небудь — правильний варіант написання прислівника, пишеться через дефіс. Слово утворене від питального прислівника «коли» за допомогою частки «небудь». Згідно з українським правописом такі прислівники пишуться через дефіс: коли-небудь, де-небудь, як-небудь.
Може ще побачимось коли-небудь в майбутньому.
Поговоримо коли-небудь пізніше.
Книжку занесу тобі коли-небудь ввечері, коли йтиму з роботи.
Неправильно
Колинебудь, коли небудь.