Правильно
Компаньон — единственно правильное написание слова, которое зафиксировано в орфографических словарях русского языка. Существительное заимствовано из французского (compagnon — партнер, спутник), правильность написания следует запомнить. В иноязычных словах на конце после мягкого знака пишется «-он» (медальон, почтальон, бульон).
Наша компания называется «Компаньон».
Это мой компаньон по бизнесу
Наш компаньон сорвал поставку товара
Агентство недвижимости «Компаньон»
Неправильно
Компаньйон, компаньён, кампаньон, компоньон