Правильно
Кому-нибудь – падежная форма местоимения «кто-нибудь» (дательный падеж). Образовано местоимение добавлением постфикса «-нибудь» к вопросительному местоимению «кто?». Пишется слово через дефис.
Да отдай ты эти вещи уже кому-нибудь!
Кому-нибудь налить еще молока?
Эти вопросы все равно кому-нибудь решать придется.
Чтобы он решился помочь хоть кому-нибудь – да никогда в жизни.
Неправильно
Кому нибудь, комунибудь, кому-нибуть, комунибуть.