Правильно
Купувати – правильний варіант слова, який відповідає українській літературній мові. Рекомендується до вживання у будь-якому стилі мовлення.
Я звикла купувати овочі на ринку.
Зимові речі дешевше купувати влітку.
Сестра пішла в магазин купувати молоко.
Купляти — це слово українські словники подають як розмовне і рідковживане.