Правильно
Медальон — единственно правильное написание существительного, которое зафиксировано во всех словарях русского языка. Пишется без буквы «й». Слово является иностранным (от французского medaillon — медаль), правильность написания следует запомнить.
Мне подарили медальон необычной формы.
В магазине продается медальон с фотографией.
Это мужской медальон для привлечения успеха.
У моей собаки есть медальон с адресом.
Неправильно
Медальйон, медальён