Слово пишется с одной буквой «н», независимо от того, какой частью речи является.
Правильно
Начитан – правильный вариант написания краткого прилагательного. Слово образовано от полного прилагательного «начитанный». Краткая форма прилагательного мужского рода пишется с одной буквой «н». Поэтому правильное написание «начитан».
Наш учитель очень образован и начитан.
Сергей не знает иностранных языков, но очень начитан в зарубежной литературе.
Все заметили, что новый гость очень начитан.
Начитан – правильный вариант написания краткого причастия. Обозначает действие и отвечает на вопрос что сделано? Пишется с одной буквой «н».
Текст телеграммы был мне начитан по телефону.
Начитан самим автором, рассказ понравился всем.
Текст пьесы начитан на диктофон.