Правильно
Наём — в именительном падеже это слово пишется через букву «ё», но при склонении появляются другие формы: найма, найму, наймом. В случае применения слова в именительном падеже по правилам русского языка правильно будет только «наём».
Наём работников на предприятие (наемный работник, наемник)
Договор найма (кого, чего)
Мы занимаемся наймом работников
Неправильно
Найм, найом