Правильно
Находятся – данный глагол стоит в настоящем времени, поэтому отвечает на вопрос «что делают?». Глагол следует писать без мягкого знака в суффиксе. На это указывает отсутствие буквы «Ь» в вопросе.
Наши сотрудники находятся в командировке.
Эти люди находятся в уголовном розыске.
Документы находятся на согласовании в головном офисе.
Станки находятся на балансе нашего филиала.
Неправильно
Находяться.