Правильно
Намажь, намажьте — по правилам русского языка, глагол в повелительном наклонении единственного и множественного числа всегда пишется с мягким знаком после шипящих.
Намажь мне еще этого вкуснейшего варенья
На этот кусок батона намажь масло тонким слоем
Намажьте масло так, чтобы оно впиталось в булку
Чайное блюдце намажьте растительным маслом
Если хочешь, намажь себе бутерброд
Неправильно
Намаж, намажте