Правильно
Наниматься – это слово обозначает действие предмета, следовательно – является глаголом. Чтобы не ошибиться в написании глагольного суффикса, к слову необходимо поставить вопрос «что делать?», потому что глагол стоит в форме инфинитива. Вопрос пишется с «Ь», поэтому и в глаголе эту букву обязательно следует писать.
Они пошли наниматься на работу консультантом в шортах и кроссовках.
Только вы могли наниматься на работу за такую мизерную оплату.
Вы пришли наниматься к моему отцу?
Мне бы не хотелось наниматься к такому работодателю.
Неправильно
Наниматся, наниматьца, нанематся, нанематься.