Наотмашь или на отмашь как правильно?

Правильно

Наотмашь – единственно верное написание, определительное наречие способа или образа действия, неизменяемое. Означает «сильно размахнувшись». Ударение падает на гласную «о».
Она била не глядя, наотмашь и попала ему в челюсть.
Диана Арбенина виртуозно исполнила песню «Наотмашь» на концерте.
Отец сильно разозлился и наотмашь ударил по лавке кулаком.
Я махнула наотмашь, уклоняясь от осы.

Неправильно

На отмашь.