Из-за разных приставок значение существительных отличается.
Правильно
Напоминание — действие связанное с процессом вызова воспоминания у кого-либо. Напоминание может иметь форму диалога, написания, звонка, действия технического средства и пр.
На телефон мне пришло напоминание о завтрашней встрече.
В этой программе можно легко настроить напоминание.
На столе мне оставили записку с напоминанием о договорённости.
Упоминание — означает действие, которое подразумевает затрагивание какой-либо темы в разговоре (в переписке) вскользь, не специально, между прочим.
Упоминание об этом человеке я встречаю не в первой статье.
В некоторых фильмах можно встретить упоминание этого места.
В деле есть упоминание нового товарного знака.