В зависимости от употребляемой части речи и того смысла, который должно нести слово, написание может быть как слитным, так и раздельным.
Правильно
Навынос – наречие обстоятельства действия. Согласно правилу, написание многих наречий, образованных из предложно-падежных форм существительных, не зависит ни от употребительности той части слова, которая следует за предлогом-приставкой, ни от самого предлога-приставки. Написание таких наречий следует сверять с орфографическим словарем.
Огромный баннер возле популярного кафе гласил: «Еда навынос не продается!»
Она тихонько спросила у официанта можно ли взять еду навынос.
Он всегда покупает еду навынос и раздает ее бедным.
Я не знаю, насколько выгодна торговля навынос, но считаю, что у людей должен быть выбор – поесть в заведении или взять еду с собой.
На вынос – существительное «вынос» с предлогом «на». В этом случае всегда пишется раздельно (согласно правилу написания предлогов с существительными). В предложении обычно стоит вместе с пояснительным словом.
Мы стояли по стойке смирно и смотрели на вынос флага.
На вынос мозга, который периодически устраивает моя жена, я научился не обращать внимания.
Мы должны составить договор на вынос мусора из вашей фабрики.
Она смотрела на вынос старой мебели из дома, и ей было безумно грустно с ней расставаться.