Правильно
Не оплачено — краткое причастие «оплачено» в частицей «не», в большинстве случаев пишутся раздельно. В предложении обозначает незавершенное действие.
Ваше место не оплачено, прошу пройти в кассу.
Место для дополнительного багажа пассажиром не оплачено.
Заказ висит со статусом «не оплачено», хотя платеж уже прошел.
Неоплачено — с точки зрения правил русского языка такое слово вполне может существовать как краткое прилагательное от слова «неоплаченный». Однако, на практике придумать предложение с таким слово очень сложно. Соответственно, в большинстве случаев пишется первый вариант.
Неоплаченный — чаще в предложениях употребляется полная форма прилагательного с приставкой «не» — неоплаченный. В предложении обозначает признак предмета.
Неоплаченный счет ходил по рукам из кабинета в кабинет.
Этот неоплаченный штраф ему вылезет боком.
Ваш неоплаченный счет лежит на рассмотрении у директора.
Неправильно
Не оплочено, неоплочено, неоплаченый.