Не выполнение или невыполнение как правильно?

Возможны оба варианта, написание зависит от контекста.

Правильно

Не выполнение – раздельное написание существительного с частицей «не» возможно в том случае, если есть противопоставление (не выполнение, а игнорирование).
Не выполнение, а игнорирование домашних работ может привести к неудовлетворительной оценке.
Не выполнение, а игнорирование распоряжений начальства привело к увольнению.
Не выполнение курсовой работы, а халатное отношение к учебе способствовало отчислению.

Невыполнение – слитно пишем, если слово в сочетании с «не» приобретает противоположное значение. В этом случае его можно заменить синонимом «игнорирование».
Невыполнение плана грозит нам лишением премии.
Причиной разрыва контракта было невыполнение плана поставок.
Причиной разрыва отношений было невыполнение взаимных обязательств.