Правильно
Нюанс — слово пишется без мягкого знака после буквы «н», является иностранным, заимствованно из французского языка (nuance — нюанс, оттенок).
В этом деле есть один нюанс
Этот нюанс нужно учесть
Нюансы при выборе даты свадьбы
Неправильно
Ньюанс