Правильно
Облагаться – в представленном инфинитиве суффикс пишется с «Ь». Проверяется это при помощи вопроса «что делать?». Наличие мягкого знака в указанном вопросе указывает на то, что и суффикс данного глагола следует писать через «Ь».
Теперь при импорте эти товары будут облагаться дополнительными пошлинами.
Облагаться налогом теперь будут и нововезенные автомобили.
Заработанные средства не должны облагаться налогом.
Не все товары будут облагаться налогом на дополнительную стоимость.
Неправильно
Облагатся, облагатьца, облогатся, облогаться.