Облучатся или облучаться как правильно?

Обе глагольные формы написаны без ошибок.

Правильно

Облучатся – написать правильно данный глагол будущего времени поможет постановка вопроса «что сделают?». Поскольку в вопросе нет «Ь», то писать эту букву в глаголе не стоит.
Солдаты сильно облучатся, если пробудут в зараженной зоне больше положенного времени.
Если отсек взорвется, то облучатся все, кто будет на подлодке.
Все присутствующие на испытаниях ядерного оружия хоть в малой дозе, но облучатся.
Они знали, что облучатся, но если не они, то кто?

Облучаться – определиться с правильным написанием этого глагола, стоящего в форме инфинитива, поможет вопрос «что делать?». Мягкий знак в вопросе указывает на то, что данное слово пишется через «-ТЬСЯ».
После того, как ему озвучили диагноз, он понял, что придется облучаться.
Никто не хотел облучаться, но им пришлось спасать мир от радиации.
Чтобы лишнее не облучаться, не стоит путешествовать в зону отчуждения.
Чтобы меньше облучаться солнечной радиацией, стоит использовать солнцезащитный крем.

Неправильно

Облучатца, облучатьца, облучацца.