Правильно
Общаешься — согласно грамматическим нормам русского языка глаголы в форме 2 лица единственного числа настоящего времени пишутся с мягким знаком в конце слова после шипящих. Написание мягкого знака также сохраняется перед возвратным суффиксом «-ся» (порежешь — порежешься, окажешь — окажешься, убедишь — убедишься и др).
Ты общаешься с ним по телефону каждый день.
Зачем ты вообще с ним общаешься?
Вот так общаешься несколько лет с человеком, а совсем его не знаешь.
Мне кажется, ты слишком грубо общаешься с клиентами.
Неправильно
Общаешся.