В данной паре слов нет написанных с ошибками.
Правильно
Ошпарится – это слово является глаголом, стоящим в форме будущего времени. Пишется глагол через «-ТСЯ». Буква «Ь» в слове не нужна, поскольку вопрос «что сделает?» не имеет такой буквы.
Если он ошпарится кипятком, то будет глубокий ожог.
Если человек ошпарится, нужно как можно скорее охладить обожженное место.
Если она еще и на этих отношениях ошпарится, то о замужестве и вовсе перестанет думать.
Она обязательно ошпарится, если и дальше будет вертеться возле ведра с кипятком.
Ошпариться – данное слово является инфинитивом. Пишется оно через «-ТЬСЯ», поскольку в вопросе «что сделать?», на который отвечает этот глагол, есть буква «мягкий знак».
Дуй на чай, чтобы не ошпариться.
Ошпариться можно любой горячей жидкостью, а не только кипящей водой.
Если присниться, что вы умудрились ошпариться, то это к финансовым потерям.
Ошпариться – это всегда очень больно.
Неправильно
Ошпаритца, ошпаритьца, ошпарицца.