Данные деепричастия образованы от разных глаголов.
Правильно
Освещающий — это деепричастие образовано от глагола «освещать» (сделать светлым, направлять лучи света), соответственно, имеет аналогичное значение. К корне слова пишется через «е».
Это дополнительный светильник, освещающий часть стены.
Докладчик озвучил материал, освещающий многие вопросы.
Сюда нужен мощный прожектор, освещающий наш логотип.
Освящающий — это слово происходит от глагола «освящать» (церковный обряд по приданию святости), в корне слова пишется через «я». Имеет значение аналогичное инфинитиву.
Я Господь, освящающий вас.
Поп совершил свой последний освящающий взмах.
Это поклонный крест, освящающий многие места в этой округе.