Правильно
Отчего-нибудь – отвечает на вопрос «как?», следовательно, является наречием. Значит с постфиксом «-нибудь» пишется через дефис.
Вам опять отчего-нибудь передо мной стыдно, или у вас просто плохое настроение?
Следует признать прихотью все требования жизни, которые нам отчего-нибудь не по нутру.
Если карьера отчего-нибудь не получится, всегда можно удачно выйти замуж.
Важно! Следует отличать наречие «отчего-нибудь» от сочетания предлога «от» с местоимением «чего-нибудь».
Все когда-то от чего-нибудь умрут.
Вам придется от чего-нибудь отказаться.
Хочу ярких эмоций от чего-нибудь необычного.
Неправильно
Отчего нибудь, отчегонибудь, от чегонибудь, отчего-нибуть.