Предложенные формы глаголов написаны правильно.
Правильно
Отдалится – представленный глагол не имеет «Ь». Он употреблен в форме будущего времени, поэтому будет требовать к себе для проверки вопроса «что сделает?». Отсутствие буквы «Ь» в проверочном к глаголу вопросе говорит о том, что и в глаголе ее писать не следует.
За то время, что проведет вдали от семьи, он значительно отдалится.
Его голос отдалится, и только тогда мы поймем, как далеко ушли.
Звук шагов его постепенно отдалится.
Если она от тебя отдалится, то союз вы сберечь уже не сможете.
Отдалиться – это слово является инфинитивом. Об этом свидетельствует вопрос «что сделать?», который возможно задать к слову. Поскольку в вопросе есть «Ь», то это говорит о том, что и в глаголе ее следует писать.
Им не удастся отдалиться так далеко, чтобы мы их потеряли из виду.
Он хотел бы отдалиться, но понимал, что сейчас этого делать не стоит.
У нее вдруг возникло желание отдалиться.
Сможет ли хоть когда-нибудь отдалиться вероятность войны?
Неправильно
Отдалитца, отдалитьца, отдалицца.