Откуда-то или откуда то как правильно?

Оба варианта написания допустимы.

Правильно

Откуда-то – данное неопределенное местоименное наречие образовано при помощи постфикса «-то», поэтому пишется оно через дефис.
Вдруг откуда-то выскочила машина и, чуть не сбив людей, понеслась вдоль бульвара.
Откуда-то стали доноситься песни, музыка и громкий смех.
Свет начал пробиваться откуда-то сверху.
Вдруг откуда-то у него в руках стали появляться монеты, карты, голуби, а потом и кролики.

Откуда то – будет писаться в два слова, когда слова будут представлять собой наречие места и указательное местоимение. Проверочные вопросы можно поставить к каждому из них.
«И откуда то тело появилось здесь?» — с иронией спросил эксперт.
«Откуда то письмо пришло?» — еще раз переспросила бабушка.
Откуда то и это взялось?
«Откуда то судно пришло?» — заполняя документацию, переспросил он.

Неправильно

Откудато.