Эти слова частично можно назвать синонимами.
Правильно
Отличие — черта, выделяющая один объект среди других, обуславливающая непохожесть. Контекст подразумевает какой-либо признак, который присущ чему-либо одному и отличающий его от остальных (отличительная черта).
Данная модель имеет одно, но очень важное отличие.
Наличие литых дисков — это единственное отличие.
Отличие заключается в способе переработки сырья.
В этой модели есть незначительное отличие.
Различие — разница, несходство между чем-либо, несовпадение признаков и свойств каких-либо объектов. Данное слово подразумевает весь набор признаков, которые заключает в себе разницу между объектами.
На этой схеме изображено различие в конструкции моделей.
Различие заключается в способе приготовления смесей.
Найдите все различия между двумя изображениями.