Относится или относиться как правильно?

Слова представляют собой разные формы одного глагола. Имеют различия в правописании, вопросах, ударении.

Правильно

Относится – отвечает на вопрос «что делает?», является глаголом настоящего времени. Так как в вопросе нет мягкого знака, то он и в глаголе не будет писаться. Ударение падает на второй слог – отнОсится, вторая гласная «О» является ударной.
Каждый из членов коллектива относится очень ответственно к своим служебным обязанностям.
Уважающий себя человек уважительно относится и к окружающим его людям.
Она все равно относится с недоверием и подозрением к нам.
Начальник очень хорошо относится к тебе.

Относиться – неопределенная форма глагола. Отвечает на вопрос «что делать?». Слово пишется с мягким знаком, так как эта буква есть в вопросе. Ударение падает на третий слог – относИться. Ударная гласная – «И».
Относиться к людям надо так, как ты бы хотел, чтобы относились к тебе.
Она старается относиться с большим пониманием к его желанию везде и все успеть.
Она начала относиться с пренебрежением к окружающим, как только они перестали выполнять ее капризы.
Этот артефакт может относиться к двенадцатому веку нашей эры.

Неправильно

Относитца, относицца, относитьца.