Отравится или отравиться как правильно?

Слова имеют различия в вопросах, ударении и правописании, потому что являются разными формами одного глагола.

Правильно

Отравится – отвечает на вопрос «что сделает?» поскольку является глаголом будущего времени. Мягкий знак не будет писаться в слове потому, что в вопросе он отсутствует. Ударение в слове падает на гласный «А» во втором слоге — отрАвится.
Вся рыба отравится, если в водоем будут спускать химические отходы.
Он отравится, если будет без средств индивидуальной защиты собирать ртуть в контейнер.
Она отравится химикатами, если опрыскивая картофель, не будет пользоваться респиратором.
Таблетками отравится тот, кто не знает меры в их приеме.

Отравиться – неопределенная форма глагола, поэтому слово отвечает на вопрос «что сделать?». Мягкий знак пишется в слове, так как он есть в вопросе. Ударение в слове падает на гласный звук «И» (третий слог) — отравИться.
Соприкасаясь с ядами, надо соблюдать технику безопасности, а то можно отравиться.
Можно отравиться, если употреблять некачественные продукты.
Находясь в гараже при работающем моторе машины можно отравиться выхлопными газами.
Чтобы не отравиться грибами, собирать надо только те, что хорошо знаешь.

Неправильно

Отравитца, отравицца, отравитьца.